Red Alert: A Path Beyond, Red Alert: A Path Beyond Опции

[Dukat863]

Надеюсь, новое прозвище вертолёта Ми-24 вам понравится:

показать офф-топ

Название мне понравилось слишком сильно, чтобы его менять. Да и к тому же у нас тут другая реальность - зачем называть всё с точностью?

показать офф-топ

Hyperion, давай без "Ah-64 Аполлон", ок? Название я лучше сам выберу.

Также незначительно подправил строки, убрал ошибки/надмозги. Сейчас работаю над текстом статистики.

[Hyperion_231]

показать офф-топ

Hyperion, давай без "Ah-64 Аполлон", ок? Название я лучше сам выберу.

показать офф-топ

Окей, подберу что-нибудь нейтральное.

[Hyperion_231]

Кстати, насчёт названия AH-64. Может Апач?

[Dukat863]

Могу сделать и Апач.
Просто когда я делал перевод, я старался переводить как можно ближе к оригинальному переводу. Сейчас это видимо зависит от того какую озвучку найдём.

Кстати, у меня где-то тут валяется пиратский сборник C&C. Может что можно вытащить.

P.S. Я не смогу выпускать "перевод в одном файле" очень часто (даже если будет RTPatch), причина в том что придётся обновлять один файл со стороны сервера.

Попробуй. Может найдёшь что-нибудь для медика.

Я кстати ради этого и собирался.

[Hyperion_231]

Кстати, у меня где-то тут валяется пиратский сборник C&C. Может что можно вытащить.

Попробуй. Может найдёшь что-нибудь для медика.

P.S. Я не смогу выпускать "перевод в одном файле"

Ты имеешь в виду и текст и озвучка вместе?

[Dukat863]

Я имею ввиду всё. Если скажем обновить несколько иконок, то столько-же файлов придётся запихнуть в Data. Античит будет считать что файл always2.dat был испоганен читерами, и забанен.

EDIT: Command & Conquer: Война в ираке оО

Первый RA - в нём ни слова по Русски, кто хочет RA на немецком/французком - ко мне.

[Hyperion_231]

Если у тебя на сборнике есть Tiberian Sun, посмотри там. Вдруг там речь на русском.

P.S. А кто сборник издавал?

EDIT: Command & Conquer: Война в ираке оО

[Dukat863]

У меня в нём только TD нету.

Издавал "Пурум". Выглядит вот так:


Вот архив со звуками (если нужна вся игра, напиши. Firestorm не переведён).
Голоса правда немного не очень (Но доставляет фраза Input Directive, переведённая как "Открыть проход").

Следующая игра на очереди C&C Война в Ираке
Там звуки получше должны быть (память говорит, что там лучше).

[Hyperion_231]

В архиве музыка из Firestorm и фразы EVA и Кабала (на английском)

[Dukat863]

Там есть Русская озвучка, только она по среди английских файлов.
Какие я архивы выложил? Сейчас сам разберусь.
EDIT: С музыкой лажанулся, исправляю.

"C&C: Война в Ираке"
 Sounds.rar ( 2.96 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 186


Правда это не совсем то, что нужно.

Выкладывать Генералы с их "Агмия Впегёд" (Не напоминает вам Роисся Вперде?)?

[Hyperion_231]

Выкладывать Генералы с их "Агмия Впегёд" (Не напоминает Роисся Вперде?)?

Если можешь выложи, посмотрим что из себя представляет.

P.S. C&C: Война в Ираке в переводе от Фаргуса кстати.

[Dukat863]

Тибериан Сан
Кроме Генералов (Их, как и Войну в Ираке, ещё ставить надо), остался RA2 и Renegade.
Кстати из последнего я кое-что украду...

[Hyperion_231]

Тибериан Сан
Кроме Генералов (Их, как и Войну в Ираке, ещё ставить надо), остался RA2 и Renegade.
Кстати из последнего я кое-что украду...

От этой озвучки я и . Что именно украдёшь, если не секрет?

[Dukat863]

Уже ничего - того что я искал там нет. Придётся самому делать...
Озвучка генов весит очень много, поэтому ссылка будет не сразу.

RA2 ещё нужен?

[Hyperion_231]

RA2 ещё нужен?

Не помешало бы...

[Dukat863]

Генералы.

Red Alert 2.

Сейчас разбираюсь с юрием.
EDIT: Он на английском.

[Hyperion_231]

Вот подобрал озвучку для Апача и грузовика.

[BulldozerRUS]

чего уже который день в лаунчере сервера не показывает, кто нибудь знает?

[Dukat863]

Во в первых, хост на котором сидит сайт DDoS'или, потом форум меняли.

Должно сейчас работать.

[Dukat863]

Я прочитал почему сервер не работал. Он просто был выключен.

Кстати, они сменили форум. Вот что вышло: