Итак, благодаря информации, предоставленной мне пользователем
Romero, я нашел русский перевод всеми любимого Tiberium Essence 1.4 на русский язык, как озвучка, так и текст. Переведены все: от юнитов и их описания до абилок. К сожалению единственный экземпляр находится на торрент-трекере, да и скорость там не очень большая. И я, с разрешения автора, разместил этот перевод на нашем файлообменнике
здесь.
Скачивать надо все файлы.
P.S. Архив разбит на тома, так что скачивать надо всё в одну папку. Больше подробностей в ReadMe(моем и от автора).
P.S.S. Да не навлеку я гнев админов и модераторов на себя
P.S.S.S. Пожалуйста рассказывайте ваши впечатления от перевода.