 Турнир № 4 по Red Alert 2 - 1.006, Опрос !!! Poll! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
  18.6.2011, 11:17
Сообщение
#1
|
|
 Старшина Сообщений: 272 Регистрация: 25.11.2009 Из: Уфа Пользователь №: 3 848 Поблагодарили: 9 раз  |
Голосуем !!! Vote!
 |
   |
 
|
|
18.6.2011, 11:45
Сообщение
#2
|
|
 Street Fighter Сообщений: 2 473 Регистрация: 6.2.2007 Из: Беларусь Пользователь №: 19 Поблагодарили: 162 раз |
Переводы не понятны, Гугл транслеит юзал?
Цитата Высокая точка high point Я знаю тольокл Pinch Point. Цитата Небольшое озеро A small lake Little Big Lake (lbl) Цитата Спасите наши души Save Our Souls Хз вообще. Цитата Вероятность лавины The probability of an avalanche Может Country - Swing, если да то я за неё. Цитата Чертовский мороз Heck free Bally frost Heck Freezer Over Цитата обороноспособность defense DC Uprising |
|
|
|
|
18.6.2011, 12:08
Сообщение
#3
|
|
|
Старшина Сообщений: 272 Регистрация: 25.11.2009 Из: Уфа Пользователь №: 3 848 Поблагодарили: 9 раз |
Спасибо за поправку
Там можно поставить 3 галочки |
|
|
|
|
19.6.2011, 0:15
Сообщение
#4
|
|
|
Рядовой Сообщений: 4 Регистрация: 11.12.2010 Пользователь №: 4 901 Поблагодарили: 0 раз |
спасите души это вроде may day
 |
|
|
|
|
19.6.2011, 23:57
Сообщение
#5
|
|
 Полковник Сообщений: 1 515 Регистрация: 19.3.2009 Из: Kiev Пользователь №: 2 968 Поблагодарили: 127 раз |
Цитата(Devlin Arcanus @ 19.6.2011, 0:15)  спасите души это вроде may day После такого названия их действительно надо спасать  |
|
|
|
|
20.6.2011, 17:12
Сообщение
#6
|
|
|
Street Fighter Сообщений: 2 473 Регистрация: 6.2.2007 Из: Беларусь Пользователь №: 19 Поблагодарили: 162 раз |
Дурка, по моему тебе стоит переписать названия ато Seke не врубится в чём дело, он то видел только оригинальные названия мап на англе. В общем, выкладываю в порядке как оно в голосовании.
1. Isle of War 2. Urban Rush 3. Pinch point (я надеюсь что в РА2 больше поинтов нет и я угадал) 4. Little big lake 5. El Dorado 6. Alamo 7. May Day (Мою душу точно надо спасать от такого перевода) 8. Cold War 9. South Passific 10. Lake Blitzen 11. Montana DMZ 12. Golden State FWY 13. Snow valley или Snowball chance (Писец, ололо)))) 14. Hammer and Sickle 15. Paris revisited 16. DC Uprising 17. Tournament A 18. Tournament B 19. Stormy weather 20. Country Swing 21. Mount Olympus 22. Invasion confirmed 23. Lake Blitzen 24. Montana DMZ 25. Golden State FWY 26. Hammer & Sickle 27. Paris Revisited 28. DC Uprising 29. Heck Freezes Over 30.Stormy Weather 31. City under Siege 32. Country Swing 33. Mount Olympus 34. Invasion confirmed 34. South Passific Seke Sorry for not exact translation at the top of the topic. Durnoi has russian version of RA2 where translaitors has translaited names of the maps very bad, so he had very bad time translateing russian names in english. |
|
|
|
 20.6.2011, 17:18
Сообщение
#7
|
|
|
Старшина Сообщений: 272 Регистрация: 25.11.2009 Из: Уфа Пользователь №: 3 848 Поблагодарили: 9 раз |
Он уже проголосовал
|
|
|
|
|
20.6.2011, 18:37
Сообщение
#8
|
|
|
Полковник Сообщений: 1 515 Регистрация: 19.3.2009 Из: Kiev Пользователь №: 2 968 Поблагодарили: 127 раз |
Так как будет турнир проходить? 1на1 потом 2на2?
|
|
|
|
 21.6.2011, 16:17
Сообщение
#9
|
|
|
Старшина Сообщений: 272 Регистрация: 25.11.2009 Из: Уфа Пользователь №: 3 848 Поблагодарили: 9 раз |
Со списом мапов на турнире 2 v 2 так не определились ещё
|
|
|
|
|
21.6.2011, 16:53
Сообщение
#10
|
|
|
Полковник Сообщений: 1 515 Регистрация: 19.3.2009 Из: Kiev Пользователь №: 2 968 Поблагодарили: 127 раз |
"Все так непрофессионально" (Мюллер)
|
|
|
|
|
|