Публикую полный сборник, включающий в себя старые и новые вариации голоса Зергов, того самого, который нам вещает о необходимых минералах, надзирателях, запусках ядрной ракеты или нападении на рабочих. Напомню, что многим не понравился голос старушки-Королевы в оригинальной озвучке игры.
-------------------------------------------------
Всего 19 вариантов, включая разные голоса Королевы на разных языках.-------------------------------------------------
Церебрал Засз (Zasz) - второй любимец после Сверхразума, обладающий хриплым и немного дрожащим голосом, наверняка будет всем знаком по первой части StarCraft. Доступен в русском и английском языках. Вы можете услышать его в оригинале во многих миссиях за Зергов, вот
например вторая миссия. Схожий голос есть и у
обучающего нас Церебрала в первой миссии.
-------------------------------------------------
Церебрал Даггот (Daggoth) - правая рука Сверхразума, в свое время он контролировал почти половину Роя Зергов, и именно от него мы получали специальных и улучшенных юнитов по ходу кампании. Напомню, как он звучал -
смотрим видео. В русской версии это моя первая проба пера ещё во времена беты StarCraft 2, лишь сейчас я заметил схожесть с голосом Даггота из StarCraft 1, поэтому голос не менялся и был оставлен таким же простым с пониженным бассом. В английской же версии целых 2 варианта - оба на низких бассах, но между ними есть небольшие отличия. Например 2й вариант ближе к звонкому голосу Сверхразума.
-------------------------------------------------
Разум Улья Тиранидов - вы его впервые можете услышать в Dawn of War 2: Retribution в кампании за Тиранидов и в качестве голоса в мультиплеере. Мне очень понравилась эта вариация голоса Сверхразума с медленной речью, свирепым оттенком среднего рода и элементом шепота вместо голосовой речи. Его голос напоминает чем-то Маара из кампании Протоссов, когда нам надо было освободить 4х храмовников.
Услышать голос Сверхразума Тиранидов можно в роликах ниже:
Первые несколько секундТоже первые пару секундПервые 10 секунд-------------------------------------------------
Стиль Керриган и Изши - считайте это некой бетой или пробой пера. Все реплики были проговорены переводчиком Google и другим сайтом, синтезирующим речь. Местами реплики звучат не слишком натурально, в большинстве же реплики слышатся очень гармонично на мой взгляд. Это некая середина между ангельским
голосом Изши и
голосом Королевы клинков.
-------------------------------------------------
Сверхразум (в папках Overmind Prime) - в английской версии оригинальный голос Сверхразума из StarCraft: Brood War. Все недостающие реплики, количество которых прибавилось в SC2, были либо заменены на звуки юнитов (например из-за отсутствия реплики об истощенном минеральном поле вы услышите громкий звук сбора минералов рабочим, либо всемто реплик об атаке на союзников вы услышите звук, схожий со звуком маячка в SC2). Доступен в двух вариантах - оригинальный и с небольшим эхо.
В других двух папках вы найдете не слишком удачный русский вариант, как попытка воссоздать звонкий голос Сверхразума из первого StarCraft и в другой папке - мною озвученный и обработанный эффектами Сверхразум из StarCraft 2. Я старался придерживаться нового стиля озвучки Сверхразума, который, кстати, является моим самым любимым. Прослушать оригинал вы можете
здесь.
-------------------------------------------------
Королева - такой же набор реплик Королевы на разных языках и с разными наложенными эффектами, как и в
предыдущем топике. Там же описаны впечатления и комментарии по разному стилю озвучки Королев в разных странах.
-------------------------------------------------
Установка проще некуда, от вас требуется лишь определиться, кого вы хотите слышать в своих динамиках или наушниках, а так же переименовывание одного файла.
Здесь в каждой папке лежит по 20 звуковых файлов, которые вы можете прослушать и, не добавляя в игру, узнать, что вам больше нравится на слух. И один файл с названием
xxXX.sc2assets. Его-то и нужно переименовать в один из представленных ниже вариантов:
- Английский - enUS или enGB
- Русский - ruRU
- Корейский - koKR
- Тайваньский - zhTW
- Немецкий - deDE
- Итальянский - itIT
- Польский - plPL
- Испанский - esES
- Французский - frFR
- Португальский - ptBR
Если у вас европейский (английский) клиент, значит переименовываете файл из
xxXX.sc2assets ->
enGB.sc2assets. Если у вас русский, то соответственно меняете
xxXX на
ruRU. Если у вас другой клиент с другим языком (корейский например), то используйте аббревиатуры выше.
Переименовав файл, кладём его в следующую папку:
\ StarCraft II
\ Mods
\ LibertyMulti.SC2Mod
\ ..сюда..
Ничего не заменяя и просто кладя туда файл
Всё, теперь вы можете наслаждаться выбранным голосом Сверхразума, выбранного Церебрала, постаревшей или помолодевшей Королевы.
-------------------------------------------------
Чтобы
предварительно прослушать все реплики, скачайте архив ниже и откройте любую из папок. Помимо файлы xxXX.sc2assets вы найдете в каждой папке еще 20 OGG-файлов с озвучкой, которые проигрываются в любом медиа-плеере. Подмечу, что в некоторых проигрывателях реплика обрывается буквально на долю секунды в конце, попробуйте запустить в другом плеере, чтобы прослышать реплику целиком.
-------------------------------------------------
Скачать можно с любого из 14 зеркал. Вам нужно лишь проскроллировать вниз и выбрать, откуда вам удобнее качать. Советую с
MediaFire, т.к. там нету времени ожидания и скачивание начинается моментально.
P.S. Если у вас есть идеи по улучшению или предложения по исправлению какой-либо из реплик или звука - отписывайтесь здесь.