Русификатор - Форум Command & Conquer

Ответов

KeReMiD4O	23.3.2008, 20:45 Сообщение #2
Рядовой Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 23.3.2008 Пользователь №: 1 659 Поблагодарили: 0 раз	Hi guys sorry for bumping this old thread and for writing in english, but my russian is verry bad... I'm from Bulgaria and as some of you guys may know our languages are similar. Now i'm trying to translate C&C3TW on my language Bulgarian. Now the thing i do is this i use CSFeditor which a member posted in the above posts... I open the file which has the strings and translate, now when i start the game and see the translated lines they are all like HIEROGLYPHs... When i open the russian translaion... Oh my the lines are in some incoding... Like this: vпЧбс\8u4{Йт☻1J But when i use the russian csf file in the game it works perfect everything is in russian (lines i mean) (: I was thinking i could just type in the Bulgarian translation of the words and as i did import in the .big file but nothing... I really need help in this guys and again i'm sorry for bringing up such and old thread ):

Сообщений в этой теме

Alex_Ch Русификатор 1.4.2007, 14:53

SanchoWooHoo и как руссификатор? наманый или опять укуренный?! ... 1.4.2007, 15:11

Alex_Ch SanchoWooHoo Официальный. Можно и самому перевести... 1.4.2007, 16:30

SanchoWooHoo Alex_Ch ОООООО, круть! так и сделаю! пасиб :) 1.4.2007, 21:43

KLIMckoe сколько весит данный руссик??? у нас в сетки есть ... 4.4.2007, 9:23

FosteR Alex_Ch Вот это да!!! Круто! Нужно мат поставить и... 4.4.2007, 14:16

TIFON Кто хочет поставить руссик на пират версию ( 1.0... 4.4.2007, 18:03

TIFON Остальные файлы можно и нескачивать 4.4.2007, 20:25

Alex_Ch Работает:up: 4.4.2007, 21:45

TIFON Работает :) 5.4.2007, 14:04

makkes Отлично! жаль шрифты обычные, хотя у пиратов были ... 5.4.2007, 17:44

TIFON Отлично! жаль шрифты обычные, хотя у пиратов были ... 5.4.2007, 22:13

FosteR Отлично! жаль шрифты обычные, хотя у пиратов были ... 6.4.2007, 10:31

FosteR А звуки русских голосов есть у кого нить от лиценз... 6.4.2007, 20:39

RedLight А звуки русских голосов есть у кого нить от лиценз... 6.4.2007, 20:42

SSScorpi А вот интерестно, тот торентовский перевод, чем ни... 6.4.2007, 20:59

RedLight SSScorpi Честно говорю не знаю, на лицензии кампан... 6.4.2007, 21:12

Lurker Я вообще как только включил компанию в лицухе за Н... 6.4.2007, 21:15

SSScorpi Та нее. Перевод неплохой. И юниты неплохо базарят.... 6.4.2007, 22:32

TIFON Вот сижу и гадаю, встал у меня патч, или нет Патч ... 7.4.2007, 8:33

FosteR Если у кого есть русские голоса, то выложите в тем... 7.4.2007, 11:08

Veleslav Добрый день! Не кто не знает, можно ли откуда нибу... 7.4.2007, 14:43

g4n осилите 1,3 гига? :D 7.4.2007, 16:28

Alex diGriz Я бы предпочёл русификатор для официального Kane E... 7.4.2007, 17:54

SSScorpi Так говорят же. 1.3 гига. Официальная руссификация... 7.4.2007, 18:38

SteelRat Патч на пират версию не работает, и работать не бу... 7.4.2007, 19:43

Veleslav SSScorpi Спасибо за инфу. Один вопрос: в русской в... 7.4.2007, 20:13

Alex diGriz Крыса, ты прав на все 100%! И ленивые, и это самое... 7.4.2007, 21:00

SSScorpi Veleslav Дык, ролики тут причём до пиратской? Рол... 7.4.2007, 21:56

SteelRat SSScorpi, а какие у тебя проблемы? Просто у меня в... 7.4.2007, 22:35

SSScorpi Я же писал, на предыдущей странице. Патч вроде пос... 7.4.2007, 22:48

SteelRat А, ну дык ты всё делаешь правильно кроме одного. =... 7.4.2007, 22:54

SSScorpi Ааааа. Так для кажой версии нужен свой НОУ ДВД....... 7.4.2007, 23:00

Veleslav Veleslav Дык, ролики тут причём до пиратской? Рол... 7.4.2007, 23:34

SSScorpi (пожимает плечами). Значит везде так. Смирись, бра... 7.4.2007, 23:40

Alex diGriz (пожимает плечами). Значит везде так. Смирись, бра... 8.4.2007, 12:20

SSScorpi Не понял... Конфигурация Athlon 3200 1гиг ОЗУ 256 ... 8.4.2007, 12:58

Veleslav Ни чего себе слабые компы. У меня пень четвёртый 3... 8.4.2007, 18:30

SSScorpi Не.. Ну сами по себе компы может и слабые, но для ... 8.4.2007, 18:35

Alex diGriz Процы нужны мультиядерные, там в сис. требованиях ... 8.4.2007, 19:30

SSScorpi Вау. Нифига себе. Блин. Игра ни грамма не тормозит... 8.4.2007, 19:37

SteelRat Да ну не гоните. У меня Athlon XP, 1.8 GHz, 512 Ra... 8.4.2007, 19:38

Lazio Добрый вечер Будте добры, помогите пожалуйста ита... 8.4.2007, 20:35

SSScorpi Хм. Странно. Ну попробуй просто в корневую скинь. ... 8.4.2007, 20:49

Martin_Brest Привет народ! Скажите пожалуйста, а есть русификат... 9.4.2007, 11:31

Volt Martin_Brest, ты что из Бреста?(извините за оффтоп... 9.4.2007, 15:59

makkes а зачем русик на демо, там всё понять можно, но мо... 9.4.2007, 19:06

Alex diGriz SSScorpi А зачем тебе звуковые? Если из-за глючног... 9.4.2007, 19:37

SSScorpi Тебя попробуй пойми. То ты говориш драйвера, то зв... 9.4.2007, 19:48

Alex diGriz Я? Я говорил, что видео отстаёт от звука, а не нао... 9.4.2007, 20:09

SSScorpi Птьфу блин. Ты тоже меня извини. Запутался я, кто ... 9.4.2007, 20:21

Alex diGriz Для игры - нет, а к видюхам, похоже, придирается..... 10.4.2007, 15:35

Martin_Brest Привет всем... А где русификтор то качать? кто дас... 11.4.2007, 7:18

DiSPillS Официальный русский перевод (RapidShare.com) http... 12.4.2007, 12:28

DiSPillS Иструкция по установке, проверил на Kane Edition. ... 13.4.2007, 1:05

KeReMiD4O Hi guys sorry for bumping this old thread and for ... 23.3.2008, 20:45

Alex_Ch KeReMiD4O I have sent some links for you on e-mai... 24.3.2008, 22:35

KeReMiD4O Wow man thank you so much (: You helped me alot. I... 25.3.2008, 13:01

Данный форум находится в архиве!

Последние новости C&C читайте на нашем сайте

Пообщаться можно в группе Вконтакте