Русификатор, для C&C3 Опции

[Alex_Ch]

Появился русификатор, ставится на пропатченную версию 1.1 или 1.2 - ftp://ftp.ea.com/pub/eapacific/cnc3/patch12/Lang-russian/1.1

Нужно скопировать эти файлы в папку Lang-english/1.1
Судя по размеру файлов - переведен только текст

[SanchoWooHoo]

и как руссификатор? наманый или опять укуренный?! а мож самим перевести, найти файл этот и.... вот здесь написано про идейку

[Alex_Ch]

SanchoWooHoo
Официальный. Можно и самому перевести, скачиваешь прогу - http://www.cncden.com/gen_utilities/csfeditor.zip, находишь в архивах файл с расширением .csf и редактируешь

[SanchoWooHoo]

Alex_Ch
ОООООО, круть! так и сделаю! пасиб

[KLIMckoe]

сколько весит данный руссик??? у нас в сетки есть Руссификатор , весит 1.2 гига, перевод полный =)

[FosteR]

Alex_Ch
Вот это да!!! Круто! Нужно мат поставить и будет отпад!

[TIFON]

Появился русификатор, ставится на пропатченную версию 1.1 или 1.2 - ftp://ftp.ea.com/pub/eapacific/c...Lang-russian/1.1

Нужно скопировать эти файлы в папку Lang-english/1.1
Судя по размеру файлов - переведен только текст

Кто хочет поставить руссик на пират версию ( 1.0 ), просто файл patch1.big переименовываем в файл English.big, и заменяем файл в директории Lang-english/1.0. :up::super:

[TIFON]

Остальные файлы можно и нескачивать

[Alex_Ch]

Кто хочет поставить руссик на пират версию

Работает:up:

[TIFON]

Работает

[makkes]

Отлично! жаль шрифты обычные, хотя у пиратов были родные

[TIFON]

Отлично! жаль шрифты обычные, хотя у пиратов были родные

Ну что есть, то есть )

[FosteR]

Отлично! жаль шрифты обычные, хотя у пиратов были родные

Даа... Кстати... а все локализаторы делают перевод с родными шрифтами.

[FosteR]

А звуки русских голосов есть у кого нить от лицензии? А тоя только тексты поставил, остались только звуки.

[RedLight]

А звуки русских голосов есть у кого нить от лицензии? А тоя только тексты поставил, остались только звуки.

Я качал его с торрента, когда ещё пиратка была, весит порядка 1.5 ГБ, там и в видео и юнитов голоса на русском!

[SSScorpi]

А вот интерестно, тот торентовский перевод, чем нибудь отличаеться от Софт Клабовского? Может в Софт Клабовском, хотя бы звуки лучше синхранизированы с движением губ. А то, паузы на середине предложения (на несколько секунд), меня немного кумарят.

[RedLight]

SSScorpi
Честно говорю не знаю, на лицензии кампании не проходил))) Звуки юнитов точно такие же, скорее всего и голоса актёров эти же, это вообще этот же перевод)

[Lurker]

Я вообще как только включил компанию в лицухе за НОД (чисто хотелось посмотреть, что они там базарят) через 30 сек уже вырубил. Перевод софтклаба (мягко говоря) ужасен. Да и реплики юнитов оставляют желать лучшего.

[SSScorpi]

Та нее. Перевод неплохой. И юниты неплохо базарят. Мне вот например нравиться то, что НОДовские юниты, постоянно Кейна вспоминают. Любо.
З.Ы.Я так понимаю, в Софт Клабовской версии, несколько вариантов установки языка (типа, русский, английский)?
З.З.Ы.Извинити за оффтоп. Нехочу отдельную тему открывать. Не получаеться поставить патч на пиратку. ТО есть...
1.Ставлю патч
2.Ставлю старый НОУ ДВД, по новому (там типа новая папочка 1.3 появляеться, и я туда его ставлю)
3.Ставлю руссификатор по новому (тоже новая папка, тоьлко почему то 1.1).
4.Игра запускаеться, прекрастно, но в настройках показывает версия 1.0.
Вот сижу и гадаю, встал у меня патч, или нет
З.З.З.Ы.Чего то, ГДИшники, в первом акте за НОД, какие то слабо активные. Играю на высоком уровне. Так те атакуют мою базу, только первые полчаса. А потом отсиживуються. И вообще никто базу не атакует.

[TIFON]

Вот сижу и гадаю, встал у меня патч, или нет

Патч на пират версию не работает, и работать не будет... :umnik: