 Совет недели №17 - Давка машин, перевод статьи с gamereplays.org |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
  4.11.2009, 22:14
Сообщение
#21
|
|
 Потрошитель Сообщений: 3 207 Регистрация: 14.1.2009 Из: NG-217 Пользователь №: 2 645 Поблагодарили: 675 раз  |
Цитата(RaZoRBaCk @ 4.11.2009, 22:01)  Вообще то это абилка на Т4. Цитата(NUKEer @ 4.11.2009, 22:02) Причем тут громовержцы? Shockwave Artillery это просто абилка!  Точно, вспомнил! Ну никогда бы не подумал, что Shockwave Artillery это на нупском языке молот Тора (в рус. лок.)  Разор, Нюкер, спасибо!  |
   |
 
|
|
4.11.2009, 22:28
Сообщение
#22
|
|
 Старшина Сообщений: 395 Регистрация: 5.2.2009 Пользователь №: 2 762 Поблагодарили: 36 раз |
Извиняюсь, но молот тора и артиллерия это одно и тоже?
Я просто давно не запусукался, и мне казалось, что это разные вещи.  |
|
|
|
 4.11.2009, 22:46
Сообщение
#23
|
|
|
Потрошитель Сообщений: 3 207 Регистрация: 14.1.2009 Из: NG-217 Пользователь №: 2 645 Поблагодарили: 675 раз |
Цитата(In NOD we trust @ 4.11.2009, 22:28) Извиняюсь, но молот тора и артиллерия это одно и тоже? Я просто давно не запусукался, и мне казалось, что это разные вещи. Просто как оказалось, Shockwave Artillery - это и есть эта самая абилка - Молот Тора (я выше написал же). Я тоже почему-то подумал сразу о юнитах. Это из-за русской локализации такая путаница возникла ))  |
|
|
|
|
4.11.2009, 23:11
Сообщение
#24
|
|
 From the Void I'll come Сообщений: 3 571 Регистрация: 23.4.2009 Из: Новосиб Пользователь №: 3 116 Поблагодарили: 247 раз |
вово, а кто-то говорил что рус лок лучше оригинала, нифига подобного...
|
|
|
|
|
5.11.2009, 0:33
Сообщение
#25
|
|
 Капитан Сообщений: 831 Регистрация: 31.5.2009 Пользователь №: 3 248 Поблагодарили: 74 раз |
это не молот тора
 молот тора это абилка котрая наносит повреждения а нам сказано про "ультразвуковую волну" или как там её  |
|
|
|
|
5.11.2009, 1:47
Сообщение
#26
|
|
 Хороший переводчик Сообщений: 1 499 Регистрация: 29.7.2008 Из: Russia - Moscow Пользователь №: 2 045 Поблагодарили: 365 раз |
Цитата ильюхан , если будешь играть в кейна, я тебе их все переведу ..... на практике)))))))))) мне то зачем? я их и так все знаю, тока толку маловато, все равно хамачевским 10-0 проигрываю Цитата не вариант. думаю будут новые советы появлятся щас уже советовать особо нечего, за последние несколько месяцев тока 4 новых совета появилось, так что это нормально. Я мог бы приняться за работу, тока вот хз как это все красиво оформлять |
|
|
|
|
5.11.2009, 11:06
Сообщение
#27
|
|
 Старшина Сообщений: 389 Регистрация: 9.9.2009 Пользователь №: 3 611 Поблагодарили: 24 раз |
Цитата(BLACKOUT217 @ 5.11.2009, 2:46) Просто как оказалось, Shockwave Artillery - это и есть эта самая абилка - Молот Тора (я выше написал же). Я тоже почему-то подумал сразу о юнитах. Это из-за русской локализации такая путаница возникла )) молот тора и ультрозвуковая артиллерия- разные абилки Shockwave Artillery- наносит урон звуковой волной и вырубает технику и здания (из ТВ) Молот Тора- наносит большие повреждения на большей площади без ЭМП (из КВ) Поблагодарили:
|
|
|
|
|
5.11.2009, 11:14
Сообщение
#28
|
|
|
Ефрейтор Сообщений: 58 Регистрация: 22.9.2008 Из: Украина, Киев Пользователь №: 2 188 Поблагодарили: 143 раз |
Shockwave Artillery - это "Звуковая волна" в русской локализации. У меня она не стоит поэтому перевод может отличаться.
|
|
|
|
|
5.11.2009, 13:05
Сообщение
#29
|
|
|
Капитан Сообщений: 831 Регистрация: 31.5.2009 Пользователь №: 3 248 Поблагодарили: 74 раз |
ничего мы поспорим и найдем истину)
|
|
|
|
|
5.11.2009, 15:47
Сообщение
#30
|
|
|
Потрошитель Сообщений: 3 207 Регистрация: 14.1.2009 Из: NG-217 Пользователь №: 2 645 Поблагодарили: 675 раз |
Цитата(The Reaper )=- @ 5.11.2009, 11:06) молот тора и ультрозвуковая артиллерия- разные абилки Shockwave Artillery- наносит урон звуковой волной и вырубает технику и здания (из ТВ) Молот Тора- наносит большие повреждения на большей площади без ЭМП (из КВ) Блин, прошу прощения, я вчера затупил аж 2 раза подряд! Shockwave Artillery - это звуковая волна...  Теперь всё ясно |
|
|
|
|
7.11.2009, 4:34
Сообщение
#31
|
|
|
Рядовой Сообщений: 15 Регистрация: 3.11.2009 Пользователь №: 3 782 Поблагодарили: 0 раз |
вспомнил штуку со скиннами: если кинуть на триподов щит то (помойму) можно давить ими. Непомню проверял я это или нет)
|
|
|
|
|
7.11.2009, 8:42
Сообщение
#32
|
|
|
Старшина Сообщений: 389 Регистрация: 9.9.2009 Пользователь №: 3 611 Поблагодарили: 24 раз |
Цитата(Skipitors @ 7.11.2009, 8:34) вспомнил штуку со скиннами: если кинуть на триподов щит то (помойму) можно давить ими. Непомню проверял я это или нет) они и без этого отлично давят т2 |
|
|
|
|
7.11.2009, 12:58
Сообщение
#33
|
|
 Капитан Сообщений: 976 Регистрация: 5.4.2009 Из: Беларусь г.Гомель Пользователь №: 3 051 Поблагодарили: 129 раз |
Ну так они р=почти бесмертны
|
|
|
|
|
7.11.2009, 17:13
Сообщение
#34
|
|
|
Рядовой Сообщений: 15 Регистрация: 3.11.2009 Пользователь №: 3 782 Поблагодарили: 0 раз |
Цитата(The Reaper )=- @ 7.11.2009, 8:42) они и без этого отлично давят т2 не в том сысл, если скажем у тебя там 1 авар\джагер\трипод и на тебя там прет спам какой нить техники тойже т2 то тут-то сложно как нибуть выкрутиться  |
|
|
|
|
22.1.2010, 21:53
Сообщение
#35
|
|
 Рядовой Сообщений: 28 Регистрация: 22.1.2010 Пользователь №: 4 006 Поблагодарили: 0 раз |
отличный совет!!!
|
|
|
|
|
22.1.2010, 21:55
Сообщение
#36
|
|
 Младший офицер Сообщений: 562 Регистрация: 29.6.2009 Из: Украина Пользователь №: 3 351 Поблагодарили: 99 раз |
Цитата(Malv1n @ 22.1.2010, 20:53) отличный совет!!! Если отличный совет, то просто нажми на "спасибо", а не поднимай темы сто летней давности... |
|
|
|
|
22.1.2010, 21:58
Сообщение
#37
|
|
|
Рядовой Сообщений: 28 Регистрация: 22.1.2010 Пользователь №: 4 006 Поблагодарили: 0 раз |
ок
|
|
|
|
|
|