Представляю вашему вниманию русскоязычную бета-версию локализации редактора карт для Command & Conquer: Tiberium Wars.
Помимо перевода, содержатся и исправления багов в оформлении окон, пропущенных разработчиками. Так же было оптимизировано окно редактора игроков, и теперь оно целиком помещается в экран с вертикальным разрешением в 768 пикселей.
Помимо доработок присутствуют и недостатки, среди которых отсутствие перевода некоторых функций, назначение которых я так и не смог уяснить (всего порядка четырёх строк). Скрипты не переведены, так как это не возможно без вмешательства в движок игры. Так же не был осуществлён перевод некоторых значений (виды погоды, агрессии и тп), так как их декомпиляция была выполнено криво и во избежании проблем с работой редактора, эти значения не были затронуты.
Надеюсь, данная локализацию облегчит ваш креатифф

Скачать редактор можно по ЭТОЙ ссылке

Вопрос по Builder'у вообще - он у меня при загрузке виснет! Что это значит и как быть?

это флуд? (с)

Чего это ты? Второй раз это в твоих постах встречаю!

это офтоп? (с)