Люди, у меня полностью русская версия игры. Как оставить русский текст и добавить английскую (оригинальную) озвучку?

Никак

ну почему-же

Нету таких патчей

но ведь в понели управления можно поменять язык

Попробуй поменяй, и посмотри что будет
P.S. Играейте на оригинальной озвуче, она куда приятнее и лучше от софтклаба...

Или точнее:
1)вставить диск в дисковод
2)исправить(вроде-бы),нажать далее
3)выбрать язык который нужно добавить
И всё

Английская тоже не плоха

У меня пиратка

Если ты собираешся играть на патче 1.00 тогда без проблем меняй, а вообще то патч отдельно английский нужно скачивать

папка EnglishAudio и русским патчем проватчиваетя до 1.02 (точнее до 1.2)

Вы настоящие пираты, мне кажется проще скачать патч 250мб, чем химичить что-то там.. Не люблю пиратство...

Переустанавливать? Ты о чем, ненадо ничего переустанавливать чтоб запустить английскую озвучку...

Как в Kanes Wrath открыть формат big? Может я и решу свою проблему.

Сделать русский текст и английскую озвучку юнитов нельзя, я пробовал. Файлы биг тоже перепаковать нельзя, потому что открыть то ты их может и сможешь, а назад запаковать - нет.

Насчет локализации - меня как-то RaZoRBaCk выручал с этим, вот архив, кидаешь его рядом с lang-russian и в файле *.skudef переписываешь путь на lang-english. Игра становится полностью английской.

Но все равно сайт www.zoneofgames.ru как-то сделал русификатор на TW (хоть он и кривой, но не промт). Спрошу, какими инструментами они его делали.
А за файлы - RRSPECT вам обоим! (где эта чёртова кнопка "СПАСИБО"???)

Убарана специально, так как у него уже за 200 завалило

IwanS: ну у вас и орфография Убрал потому что мне просто так все спасибо ставят.

Я кину ссылку в личку

Так-так нашел прогу EA Unpacker, которая распаковывает файлы из архива BIGF/BIG4 (Electronic Arts Games). По скачаному русику из http://www.zoneofgames.ru, я понял, какой файл они русифицировали. Осталось найти запаковщик. Но все равно мне на всякий пожарный понадобятся все проги!!!

Dukat863 - жду с нетерпением!)))

Я не понимаю, для чего вас эти распоковшики всякие?

отжог!!!


Все нужные файлы запаковали! Я не понимаю, в Английской - текст и звук запакованы в два разных архива.
А в Русской налепили текст и звук в 1 архив - ИДИОТЫ!!!

Можно извлечь карты из кампании и сделать их мультиплеерными, или изменить официальные карты (добавить что-нить, изменить тиб. поля )

Это же софтклаб, что ты хотел

когда ссылка будет?

Извини, сразу не заметил
Благодарите и носите на руках Dukat863
Благодаря Dukat863 я сделал, этот чёртов русификатор!!!
http://ifolder.ru/13134826

Занесите его в файлы!

Вообще-то это редактор текста

Ха, редактор текста к KW не подошел, зато на сайте был FinalBIG.exe - он меня спас

Им надо открывать CSF (Compiled String File).
Странно. Если для KW не работает, то почему-же подошел для TW и RA3?

Если у тебя виста, то там может быть глючит

У меня Xp, но все равно мне редактор был не нужен. На сайте была прога, которая могла выдирать файлы из формата BIG4 и запаковывать в BIG4. C её помощью я выдрал русский текст.
Главное, теперь можно играть с русским текстом и оригинальной озвучкой!!!

По-подробнее с этого места.

можно токо если пиратка рус+анг а еше купи англ патч

На лиц не катит?