Сделал я архив (под словом аохив я подразумеваю микс) и вроде бы все нормально но есть одна проблема в место имени например огнеметчик пишет какуюто хренну англискими буквами подскажите как исправить!!!

Поправьте если в чем-то ошибаюсь.

Если для создания мода используется инструментарий XCC, можно запустить встроенный String Table Editor для нужной игры. Далее следует выбрать Name, вставить (Insert) новую строку с именем (левая графа) "NAME:*имя юнита*" и содержимым (правая графа), которое должно отображаться внутри игры. Внесенные изменения окажутся в файле RA2(md).csf. Есть и другие редакторы таких файлов, но XCC почти у всех есть наверняка.

Так у меня там все впорядке:
NAME Value
fthrow Огнеметчик

Кстати я заметил что В игре: Советский очистительный завод руды а в том файле советский очиститель. А XCC команду не дашь открой в другом месте.