Здравствуйте, ещё в далёком 2003 или 2004 году мне в руки попал диск. обычная болванка, с картинкой от дешёвого принтера, где написано было Red Alert 2, нарисован солдат с танком. Компьютера у меня тогда не было. ходил играть в игровые клубы. Так вот на этом диске был Red Alert 2, но перевод был явно не оригинальным =). Голос Премьера Романова пытался спородировать Брежнева. Юрий, он же как там его звали Лысым, говорил кортаво, т.е. пытался войти в образ Ленина, да и весь дух перевода роликов был как в фильмах с переводом от Гоблина, сегодня я пытался найти этот диск. образ в итернетете, но к сожалению не нашёл, тот диск разлетелся в CD-приводе. так как был старым, а копию сделать не успели, может кто знает где найти сие чудо? заранее спасибо ...

Переводы RA2 я не знаю, но можешь поискать на торрентах (либо у тебя был Фаргус, либо дядюшка Рисёч). Например, на русском трекере (по правилам ссылки на торренты запрещены, но я могу скинуть ссылку в личку. Только для этого тебе нужно будет зайти на почту и перейти по ссылке, которая пришла в письме при регистрации).

буду благодарен, а неужели это такой экслюзив, это же мне не преснилось, с другом вместе ржали)

Это перевод от дядюшки Рисёча, найти его сейчас не легко, но думаю можно

фаргус у меня был перевод просто чтобы донести смысл до русского игрока. такого там близко не было, ресёч, я тут почитал связан с Yuri's Revenge. а там был чистый RA2, игра без диска не шла, как и полагается. был установщик в стиле RA и всё такое, а перевод левый =)

На рутрекере его нету. Смотрел.

P.S. Сегодня я уезжаю. Помочь уже вряд-ли смогу.

http://www.ra2.od.ua/game/

Вот тут какой то ресёч, только про юрку. хорощо, скачаю его, посмотрю, спасибо

Такой перевод, верно?

ещё раз спасибо. походу это то что нужно =)