Литература, Игровые новеллизации и не только Опции

[Forum Bot]

Так как обнаружить темы, касающейся литературы в целом нме не удалось, то... вот она . Уж если что не бейте больно .
Итак, думаю всем понятно что здесь обсуждается. Конечно же, ваши предпочтения в литературе. Классика, детективы, фантастика, фэнтези, мистика, руководства пользователя и еще куча разных жанров и великое множество стилей...
Также, в отдельном порядке предлагаю обсуждать игровые новеллизации. Кто ими увлекается, что в них хорошо, а что в них плохо...
В конце концов, в жизни есть много видов отдыха и развлечений... Спорт, туризм, музыка, кино, игры, неа
... Но мы здесь совершенно забыли про... КНИГУ! Но хочется верить, что здесь большинство людей ценят литературу, в частности классику. Ведь если какое-нибудь модное чтиво, вроде "хари потной" или бестселлеров Дарьи Донцовой ценятся среди нового поколения, то Пушкин, Лермонтов, Толстой и иже с ними стали забываться. В общем, ваши мысли...

[kapa6acvlk]

MiG-27
Forum Bot
Давайте только не будем переводить тему в разряд помойки и рассадника флуда .

Но в отличие от авторов Волкодава, Джексону и Ко удалось сделать отличный фильм. Даже три. Пускай их качество, к сожалению, и уменьшалось с каждой частью. Впрочем, это не помешало Возвращению Королоя заработать... 11 оскаров чтоли? Точно не помню, но много .

Нет, я не против этого фильма, и он мне даже нравиться, я не о том. Я говорю, поро то, что человек прочитав книгу, а потом посмотрев фильм преисполняится разочарования, т.к. книга, это оригинал и написан куда лучше.
На счет зарождения жанра, Толкиеном, тут ты возможно прав, т.к. настолько продуманого фэнтези до него не писали, то что было про него были сказки, сказания, легенды, но не фэнтези. Так же Толкиеном были разработаны языки (эльфийский - Qenya и Sindarin, людей - Westron, язык тьмы (орки и т.п.) - Black Speech, гномий - Khuzdul и др.) которые реально могут называться языками, а не просто какими либо шифорами, подчиняются строгой и сложной грамматике, и используются в его книгах.
Если записывать латиницей, то вот пример из книги Властелин колец:
A Elbereth Gilthoniel
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos le linnathon
nef aear, si nef aearon
подстрочный перевод Толкиена
"О Элберет Воспламеняющая Звёзды, белоснежно-блестящая, искрящаяся подобно драгоценностям, слава звёздного народа катится вниз. Смотревший издалека с лесных земель Средиземья, тебе, Ослепительно-Белая, я буду петь на этом берегу Моря, здесь, на этом берегу Океана"