Цитата
И? Тем не менее, зачем Кейну, тело Сета? Даже в рамках библейских мотивов. Зачем?
Возможно, Кейн не хочет гибели ещё одного Перворожденного и мечтает вернуть Сета к жизни, после того, как все закончится, возможно наоборот, планирует из тела этого самого Перворожденного вырастить какую-нибудь гнусность, возможно оно ему дорого, "как память". Если честно, то есть ощущение ,что в рамках библейской версии есть прчина, но догадки, какова эта причина - смутные.
Цитата
Правильно, насколько я помню, 5ая миссия как раз и есть, Сараево.
Может глючу. Но ИМХо 4-ая миссия в Сараево (захват Храма), 5-ая в Южной Америке (Захват корабля и возвращение Тацита) Может есть возможность прикрепить скрин, дабы разрешить споры? А то у меня пока что нет работоспособного "Солнца Тибериума"...
Цитата
У меня смесь французкого и русского . Мне понравился перевод. Вполне нормальный по моему . Там Кабаля, Синодом не обозвали
Перевод отличный, но вторжения французкого и пропадания звука все убили... Что же касается СИНОДа, так это ж "Софт-Клаб"... я вообще до того не видал в переводах подобного критинизма. Берут названия с потолка! "Мародер", "Черные братья", "Темные Апостолы", "Фантом" - это все откуда? Тот же СИНОД опять же... Про "ГСБ" молчу - какой к черту "совет безопасности!?". И на фоне этого идиотизма подчеркнуто правильное, но режущие ухо "тиберий". Про игру актеров лучше не говорить....
Эх, ладно, сворачиваю офф-топ... просто наболело. Платишь тысячу рублей за диск, а получаешь работу каких-то невменяемых идиотов."Надмозгов", как выразился товарищ Гоблин. В старые-добрые времена пираты луше переводили...