Red Alert 3: первые впечатления

Ответов

MarkedOfKane	9.1.2009, 11:47 Сообщение #2
Капитан Группа: Пользователи Сообщений: 832 Регистрация: 19.8.2008 Пользователь №: 2 106 Поблагодарили: 17 раз	Цитата(SteXer @ 9.1.2009, 11:46) Ну согласитесь, с руской озвучкой намного приятей, к тому же можно нормально ролики между миссиями компании посмотреть. Субтитры я посмотрю еще. Да но просто когда реплики юнитов переводят на русский, особенно крики и возгласы, то получается как в сказке когда ребёнку читаешь, или как в мультиках. Типа детский тон у русских переводчиков. Например в ТВ "Идём туда!" звучит как волк орят Красной Шапочке "Я тебя сьем!" или "Пикачу я выбираю тебя!" или как там это было.))) Сегодня скачал русскую версию GEnerals: ZH. Так вот реплики юнитов вообще псдц! Там как будто грузино-армянский акцент. Причём очень заметный. Играю и ржу

Сообщений в этой теме

Alex_Ch Red Alert 3: первые впечатления 30.10.2008, 21:28

Stimul Кто уже сыграл, отпишитесь как оно?^_____^ 30.10.2008, 21:44

Basil Кто уже сыграл, отпишитесь как оно?^_____^ Не фо... 30.10.2008, 21:57

TrLexa Хоть я и заказал, но ждать нет терпения. Скачал. И... 30.10.2008, 22:00

Shur Честно говоря порнография эта бета. Лучше полную в... 30.10.2008, 21:45

Stimul Причем тут Бета? Мы про полную и говорим. Если ее ... 30.10.2008, 21:49

AVATAR MARVEHT Ну ну поподробнее!!!! Как АИ ? Умн... 30.10.2008, 22:08

pashavanholt Ну ну поподробнее!!!! Как АИ ? Ум... 30.10.2008, 22:57

TrLexa Как АИ ? Умнее чем в СнС3 ? Прада ему приказы мож... 31.10.2008, 10:38

Flash-m@N От беты сильно отличается? Ps Сервера могут сдела... 30.10.2008, 22:58

pashavanholt От беты сильно отличается? Ps Сервера могут сдел... 30.10.2008, 23:03

SN@KE Этим наверное игра может и гордиться :D :) Сам ... 30.10.2008, 23:09

Metalone Это точно вышел Ред Алерт 3? :blink: По моему мути... 31.10.2008, 10:47

Existor Это точно вышел Ред Алерт 3? :blink: По моему мут... 31.10.2008, 11:08

Metalone Прежде чем говорить, поиграй побольше. Это соверш... 31.10.2008, 11:21

Existor Прежде чем самому что-то говорить, нужно прочитат... 31.10.2008, 11:49

pashavanholt Прежде чем самому что-то говорить, нужно прочитат... 31.10.2008, 11:50

Feuer Первое впечатление - хрень полная. EA - одни из са... 31.10.2008, 12:30

Apathbeyond вот скринчеги :lol: Игрок Низкий Жанна потерпел ... 31.10.2008, 13:00

Metalone Первое впечатление - хрень полная. EA - одни из с... 31.10.2008, 13:05

Existor Хотел так же про Westwood сказать, действительно ... 31.10.2008, 19:21

TrLexa Хотел так же про Westwood сказать, действительно ... 31.10.2008, 19:33

Lord Vader Поиграл....... Я так могу сказать-миссии хорошие .... 31.10.2008, 19:41

Metalone Ещё раз повторяю. Это не вествуд, потому много хо... 31.10.2008, 20:11

Existor Не стоит быть против чего-либо нового. ЕАЛА - это ... 31.10.2008, 20:40

Tesla-Gen И попытка возродить старую игру у них прекрасно у... 31.10.2008, 20:46

dVaS Товарищи! У меня ровно один вопрос - стоит ли ... 31.10.2008, 21:26

Nastardimus Я даже на форуме зарегался, чтобы отзыв написать :... 31.10.2008, 23:36

pashavanholt я сейчас погамал тибериум ворс так мне кажеться ... 1.11.2008, 0:27

Tesla-Gen Ты наверное ошибся... ты имел ввиду RA3, а не 2? К... 1.11.2008, 2:06

Existor Ты наверное ошибся... ты имел ввиду RA3, а не 2? ... 1.11.2008, 3:10

Metalone По сути - рост руды на земле - это бредовее даже ... 1.11.2008, 9:28

Apathbeyond Вышел патч 1.03(обновлял гаму и тут ИНСТАЛЛИНГ 1.0... 1.11.2008, 10:30

MarkedOfKane понятно что не вествуд, все же как-то ни хватает ... 1.11.2008, 11:33

Apathbeyond хто ниуудь скажет где можно найти носд для ра3 1.0... 1.11.2008, 12:00

pashavanholt хто ниуудь скажет где можно найти носд для ра3 1.... 1.11.2008, 12:20

Kovarnyi Perets бешеные электроники. Прошло 5 дней с запуска, а уж... 1.11.2008, 12:11

Apathbeyond интересно почему все за советов :huh: мне кажетс... 1.11.2008, 12:24

Kovarnyi Perets а если настрочить 6 Кировых, то хана этим баттлам ... 1.11.2008, 12:53

Apathbeyond Шоган если оборонять противовоздушные пушки то уде... 1.11.2008, 13:00

Apathbeyond кто нибудь найдите кряк для ра3 1.03 1.11.2008, 13:32

Apathbeyond как откатить обновление? 1.11.2008, 14:26

AVATAR MARVEHT Ну 3 дня игре нет еще Носд и т.д !!!... 1.11.2008, 14:55

NecroS Старая игра в новой упаковке :) Ну доделали AI, до... 1.11.2008, 15:31

MarkedOfKane Мне кажется SC2 составит конкуренцию RA3 и со вре... 1.11.2008, 19:28

Existor Щас отвечу всем сразу :) 1) RA3 пока ещё конкурен... 1.11.2008, 15:44

Apathbeyond у меня виста...хамачи не идёт <_< 1.11.2008, 16:41

Maximus90 4) А зачем изобретать велосипед? Плюс это уже ... 1.11.2008, 17:59

AVATAR MARVEHT Да но у нас не ФИФА, у нас СС.Графика вполне хоро... 1.11.2008, 21:15

Maximus90 а глюков и багов нет. :lol: :lol: :lol: ... 1.11.2008, 21:52

alexei91 Хм. У меня тоже вылетает после Исландской миссии. ... 1.11.2008, 22:28

TrLexa Фикс: http://filestock.ru/3418742989/MissionsLoadF... 1.11.2008, 23:08

AVATAR MARVEHT Ну я молодец ))) Когда игра вылетает вот так знач... 1.11.2008, 22:37

Kovarnyi Perets Так и будет. ЕА делает красивые игры, а близзард ... 2.11.2008, 9:36

IwanS Ну теперь и я могу написать о своих первых впечатл... 2.11.2008, 11:03

Lord Vader Ну теперь и я могу написать о своих первых впечат... 2.11.2008, 12:47

Existor Просто RA3 - это другая конфета, C&C3 - другая... 2.11.2008, 15:12

AVATAR MARVEHT А мне и РА3 жутко нравится и ТВ нравился. Вот толь... 2.11.2008, 15:13

Existor А мне и РА3 жутко нравится и ТВ нравился. Вот тол... 2.11.2008, 15:41

Apathbeyond вы щас какую миссию проходите? за советов...я уже ... 2.11.2008, 15:47

AVATAR MARVEHT Екзистор спасибо, ща попробую! 2.11.2008, 16:01

Alex_Ch Ноябрь объявлен месяцем Red Alert 3, качайте обои... 2.11.2008, 16:26

IwanS Прошел компанию за СССР. Из всего, что видел, не п... 2.11.2008, 21:23

TrLexa Прошел компанию за СССР. Я уже все компании прош... 2.11.2008, 21:26

Lord Vader Прошел компанию за СССР. Из всего, что видел, не ... 3.11.2008, 11:26

IwanS Tiberium Wars / RedAlert3 = Oblivion / Fallout 3.... 2.11.2008, 22:12

Existor хватит придираться, анимация афины как раз слабее... 2.11.2008, 23:35

MarkedOfKane Народ вы че принципиально играете только за СССР? ... 3.11.2008, 0:04

Existor Народ вы че принципиально играете только за СССР?... 3.11.2008, 0:36

Apathbeyond ПППППЦЦЦ :huh: :blink: :o вы по сколько миссий... 3.11.2008, 0:15

TrLexa вы по сколько миссий в день проходили??? Одна ко... 3.11.2008, 11:24

dVaS Хы, народ, а мне игра дико понравилась! Никак ... 3.11.2008, 11:14

alexei91 А музыка, так это вообще шедевр. Кстати, вопрос -... 3.11.2008, 14:04

MarkedOfKane Одна компания = один день (с 11:00 ~ 21:30) Три к... 3.11.2008, 12:23

TrLexa Сколько миссий в кампаниях? По 9 миссий в каждой... 3.11.2008, 12:51

Existor По 9 миссий в каждой. B) И не говорите, что мало... 3.11.2008, 13:04

MarkedOfKane И не говорите, что мало. Сами по себе миссии дост... 3.11.2008, 13:44

Existor С таким количеством юнитов у каждой фракции, нужн... 3.11.2008, 18:53

MarkedOfKane В РА2 юнитов было столько же. Просто здесь всё ра... 3.11.2008, 22:36

Existor Да причём тут панели? В Ра2 юнитов было столько ж... 3.11.2008, 23:35

Apathbeyond Ага,мне тоже интересно...10??? :D 3.11.2008, 12:32

Apathbeyond а какая миссия по счёту у советов где против япоше... 3.11.2008, 14:44

TrLexa а какая миссия по счёту у советов где против япош... 3.11.2008, 16:03

Apathbeyond какая по счёту миссия за советов - в миссии перво ... 3.11.2008, 16:24

AVATAR MARVEHT По моему 7я, а что такое? 3.11.2008, 16:51

Apathbeyond две миссии осталось :lol: 3.11.2008, 17:05

TrLexa две миссии осталось :lol: Пройти чтоль не можеш... 3.11.2008, 18:09

Apathbeyond меня юрико и кинг они терроризирует Я качаю русск... 3.11.2008, 18:28

IwanS Почти прошел компанию за Альянс. В последней мисси... 3.11.2008, 18:42

Tesla-Gen Они даже сделали иконку-вкладыш для корабликов :ro... 3.11.2008, 18:59

Stimul Apathbeyond а где ты в инете нашел лицку от софт к... 3.11.2008, 19:18

AVATAR MARVEHT Да миссий меньше но зато есть кампания за Японию, ... 3.11.2008, 23:34

Digital X Всем Привет! :) Вобщем прошел 6 мисий за Сов... 3.11.2008, 23:49

Existor Всем Привет! :) Вобщем прошел 6 мисий за Со... 4.11.2008, 0:01

Apathbeyond скачать только для пользователей Eltel 4.11.2008, 10:48

Lord Vader Прошел я за Советов кампанию..... Согласен-играть ... 4.11.2008, 13:18

Apathbeyond я тоже прошёл с помощью карателей 4.11.2008, 14:14

Goliafe Всем привет! Мне игра понравилась. Не смотря д... 4.11.2008, 15:01

IwanS Выдели юниты. Нажми правую кнопку мыши. Нажми лев... 4.11.2008, 16:31

Arh Сижу тут и читаю, заодно и дусаю покупать или нет?... 4.11.2008, 17:02

5 страниц

1 2 3 > »

Данный форум находится в архиве!

Последние новости C&C читайте на нашем сайте

Пообщаться можно в группе Вконтакте