 купить Kane's Wrath, как обойти диктатуру софтклаба? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 26.3.2008, 22:10
Сообщение
#1
|
|
 Ефрейтор Сообщений: 75 Регистрация: 26.3.2008 Пользователь №: 1 682 Поблагодарили: 0 раз  |
Уважаемые командеры! Помогите советом! Хочу купить лицензию эддона, но нигде не могу найти родную версию игры! Все облазил, все магазины, интернет магазины. Либо игры нет вообще, либо в варианте от софтклаба с безвариативной локализацией. Последнее, что хотелось бы, это слышать русскую речь от мамонта и видеть надпись "автоматчик" в меню - одним словом, патологически не перевариваю локализованные игры. Посоветуйте, где можно купить английскую версию эддона? я уже сдался после трех часов поисков....
 |
   |
 
|
|
26.3.2008, 22:49
Сообщение
#2
|
|
 Админ cncseries.ru, cnc3.ru Сообщений: 2 277 Регистрация: 23.1.2007 Пользователь №: 2 Поблагодарили: 273 раз |
 Русскую версию игры можно купить здесь (Советую Ozon.ru - хороший инет-магазин) Что касается твоего вопроса, то оригинальная версия почти на 100% появится в этом инет-магазине - http://www.gamepost.ru/ |
|
|
|
|
26.3.2008, 22:52
Сообщение
#3
|
|
|
Ефрейтор Сообщений: 75 Регистрация: 26.3.2008 Пользователь №: 1 682 Поблагодарили: 0 раз |
русскую, полагаю, можно купить вообще везде, только не хочется совсем
 спасибо, помониторю этот магазин |
|
|
|
|
26.3.2008, 22:58
Сообщение
#4
|
|
|
Рядовой Сообщений: 10 Регистрация: 25.3.2008 Пользователь №: 1 674 Поблагодарили: 0 раз |
Ну и всегда остается надежда, что Софты поступят так же как и в случае с C&C3:Kane's Edition - через некоторое время выпустят английскую версию, какую-нибудь Kane's Wrath: In Slavik we tust.
Самому хоцца. |
|
|
|
|
26.3.2008, 23:27
Сообщение
#5
|
|
|
Ефрейтор Сообщений: 75 Регистрация: 26.3.2008 Пользователь №: 1 682 Поблагодарили: 0 раз |
нууу.... в случае с Kane Edition получилось так, что я просто пришел в игру спустя чуть ли не 8 месяцев после релиза... ждать пол-года, пока они родят ангшлийский эддон что-то не тянет. проще переплатить малек и стянуть из-за бугра... вообще всегда задавался вопросом, почему наши локализаторы не дают выбор языка при инсталляции. техническая сложность отпадает, значит, что-то еще. а вот что - как раз непонятно...
|
|
|
|
|
27.3.2008, 0:11
Сообщение
#6
|
|
|
Рядовой Сообщений: 10 Регистрация: 25.3.2008 Пользователь №: 1 674 Поблагодарили: 0 раз |
Насколько мне объяснили товарищи из 1С ситуация такая - зарубежный мздатель ЗАПРЕЩАЕТ (именно так) издавать игру на английском языке. Исключения бывают, но их немного. Боятся пиратства и так далее.
Но все равно обидно. p.s. До сих пор с содроганием вспоминаю официальную русскую озвучку Nexus: The Jupiter Incident. Бездариссимо. |
|
|
|
|
27.3.2008, 11:01
Сообщение
#7
|
|
 Рядовой Сообщений: 42 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 1 266 Поблагодарили: 0 раз |
Друзья, а разве нельзя выбрать англ. яз. в аддоне?
По моему, можно. Пуск - проги - EA - С&C3:KW - Панель управления - Выбор яз. - англ. В ориг. 3 можно было. |
|
|
|
|
27.3.2008, 11:32
Сообщение
#8
|
|
 Alma Сообщений: 4 726 Регистрация: 4.5.2007 Пользователь №: 552 Поблагодарили: 599 раз |
Можно точно!!
В установке НЕ УДАЛЯЕМ АНГЛИЙСКИЙ А СТАВИМ наоборот английский а потом в меню можно выбрать или русский или английский!! Я также сделал...сначала на русском прошел а потом поставил английский..... |
|
|
|
|
27.3.2008, 11:44
Сообщение
#9
|
|
|
Ефрейтор Сообщений: 75 Регистрация: 26.3.2008 Пользователь №: 1 682 Поблагодарили: 0 раз |
Цитата(Lord Vader @ 27.3.2008, 11:32)  Можно точно!! В установке НЕ УДАЛЯЕМ АНГЛИЙСКИЙ А СТАВИМ наоборот английский а потом в меню можно выбрать или русский или английский!! Я также сделал...сначала на русском прошел а потом поставил английский..... а у тебя эддон точно от Софтклаба? Просто классический команд я покупал в виде кейн эдишен, потому что все продавцы наперебой заверяли, что никакого английского языка в стандартной софтклабной версии нет в помине... Цитата(Muromets @ 27.3.2008, 0:11) Насколько мне объяснили товарищи из 1С ситуация такая - зарубежный мздатель ЗАПРЕЩАЕТ (именно так) издавать игру на английском языке. Исключения бывают, но их немного. Боятся пиратства и так далее. Но все равно обидно. p.s. До сих пор с содроганием вспоминаю официальную русскую озвучку Nexus: The Jupiter Incident. Бездариссимо. пиратства боятся? смешно.... |
|
|
|
|
27.3.2008, 12:35
Сообщение
#10
|
|
|
Рядовой Сообщений: 42 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 1 266 Поблагодарили: 0 раз |
Цитата(ksn @ 27.3.2008, 11:44) а у тебя эддон точно от Софтклаба? Просто классический команд я покупал в виде кейн эдишен, потому что все продавцы наперебой заверяли, что никакого английского языка в стандартной софтклабной версии нет в помине... пиратства боятся? смешно.... У меня оригинал. В ней есть английский. Насчет аддона не знаю, ждем пока он отпишется. P.S. Седня мне лиц TW должны привезти, вот по инету погамаю... |
|
|
|
|
27.3.2008, 12:37
Сообщение
#11
|
|
|
Ефрейтор Сообщений: 75 Регистрация: 26.3.2008 Пользователь №: 1 682 Поблагодарили: 0 раз |
Цитата(M0chiK0zl0v @ 27.3.2008, 12:35) У меня оригинал. В ней есть английский. Насчет аддона не знаю, ждем пока он отпишется. P.S. Седня мне лиц TW должны привезти, вот по инету погамаю... из-за бугра? а еще есть?  |
|
|
|
|
27.3.2008, 12:56
Сообщение
#12
|
|
|
Рядовой Сообщений: 42 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 1 266 Поблагодарили: 0 раз |
софтклаб...
в санрайзе брал... |
|
|
|
|
27.3.2008, 13:03
Сообщение
#13
|
|
|
Ефрейтор Сообщений: 75 Регистрация: 26.3.2008 Пользователь №: 1 682 Поблагодарили: 0 раз |
а...
можешь отписаться, как поставишь, по языку интерфейса плиз? а то 20 баксов лишние не бывают |
|
|
|
|
27.3.2008, 13:22
Сообщение
#14
|
|
 Старшина Сообщений: 425 Регистрация: 3.2.2008 Из: Kohtla-Järve, Estonia, Euro Union & Moscow, Moscow Area, Russian Federation Пользователь №: 1 507 Поблагодарили: 215 раз |
Вообщето в Command & Conquer надо играть с её родным языком то есть английским.
Весь кайф теряетса когда слушаешь этот ужасный перевод и видишь эти не совсем в тему русские буквы в такой Hi-Tech игре! Так что надо учить английский ребята!  И ещё не правельно перевели Kane's Wrath правельный перевод это Гнев Кейна уж вы поверте! |
|
|
|
|
27.3.2008, 13:26
Сообщение
#15
|
|
 Рядовой Сообщений: 27 Регистрация: 6.4.2007 Пользователь №: 229 Поблагодарили: 0 раз |
А русская версия от софта уже продаётся?
|
|
|
|
|
27.3.2008, 13:38
Сообщение
#16
|
|
|
Ефрейтор Сообщений: 75 Регистрация: 26.3.2008 Пользователь №: 1 682 Поблагодарили: 0 раз |
Цитата(Cardinal Omega @ 27.3.2008, 13:22) Вообщето в Command & Conquer надо играть с её родным языком то есть английским. Весь кайф теряетса когда слушаешь этот ужасный перевод и видишь эти не совсем в тему русские буквы в такой Hi-Tech игре! Так что надо учить английский ребята!  И ещё не правельно перевели Kane's Wrath правельный перевод это Гнев Кейна уж вы поверте!насчет локализации в общем полностью поддерживаю, поэтому и ищу на тему перевода самого эддона... посмотри, как у нас "переводят" названия фильмов... так что гнев и ярость это таааакие цветочки . иногда фильмы переводят ТАК, что русское название ВООБЩЕ не имеет НИЧЕГО общего с оригинальным названием ни по прямому переводу, ни по смысловой нагрузке |
|
|
|
|
27.3.2008, 13:45
Сообщение
#17
|
|
|
Рядовой Сообщений: 42 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 1 266 Поблагодарили: 0 раз |
Да, посмотрите на скриннов...
У нас это оборонный комплекс, а у них Stasis Chamber. Чувствуете разницу? Цитата(ksn @ 27.3.2008, 13:03) а... можешь отписаться, как поставишь, по языку интерфейса плиз? а то 20 баксов лишние не бывают Мне привезут Tiberium Wars, а не Kane Wrath... А KW я потом куплю... |
|
|
|
 27.3.2008, 13:50
Сообщение
#18
|
|
|
Старшина Сообщений: 425 Регистрация: 3.2.2008 Из: Kohtla-Järve, Estonia, Euro Union & Moscow, Moscow Area, Russian Federation Пользователь №: 1 507 Поблагодарили: 215 раз |
В интэрнэте уже пробаётса Гнев Кейна! а на прилавках магазинов в Россие уже завтра 28марта!
Надо читать новости внимательней jeka1900 ! |
|
|
|
|
27.3.2008, 14:02
Сообщение
#19
|
|
 Старшина Сообщений: 384 Регистрация: 7.3.2007 Пользователь №: 102 Поблагодарили: 0 раз |
Какого числа появиться версия от софтклаба на прилавках? Написано "в апреле", или 28 марта?
|
|
|
|
|
27.3.2008, 14:09
Сообщение
#20
|
|
 TS Commander Сообщений: 1 514 Регистрация: 5.4.2007 Из: Дубна Пользователь №: 212 Поблагодарили: 332 раз |
28 марта, в апреле будет на складах озона, если ты там читал
|
|
|
|
|
|