Ссылки на иноязычные сайты, В помощь Опции

[Alex diGriz2]

Если кто-то не знает английского, и/или переводить трудно и т.п... Есть не очень хороший, но всё же переводчик, чуть-чуть подумав можно всё перевести (т.е. перевести этот комп. перевод в человеческий вид) в норм. вид.
http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru
В "адрес сайта" вставляете адрес странички и кнопку "перевести".

[Alex_Ch]

Что-то у меня этот промт тормозит. Но вот есть и аналогичный сервис на шшш
:

http://translate.google.com/translate?hl=r...p;u=адрес-сайта

например - http://translate.google.com/translate?hl=r.../us/release.jsp

[Victor525]

Мамонт Танк является Глобальная оборонная инициатива тяжелые поражения, - толстые бронированные военные машины. When it was developed, it was so immediately intimidating to Nod that Kane specifically targeted their production facilities to keep them off the battlefield.Когда она была разработана, она это сразу пугает Нод, что Кейн особенно целенаправленных производственных объектов по убережет их от поля боя. The two giant tank cannons are its most obvious threat, but it is also armed with rocket pods to deal with smaller targets.Две гигантские цистерны пушки - наиболее очевидные угрозы, но это также вооруженных реактивными стручками для решения мелких задач. The most important aspect of the Mammoth is the extremely heavy armor which provides a level of battlefield resiliency unrivaled by anything seen in the Tiberium Wars.Наиболее важным аспектом является Гигант крайне тяжелых броней которая обеспечивает уровень гибкости превосходное поле боя ничем, видели в Тибериум Войны.

Имхо лучше почитать на англ)

реактивными стручками

ваще жжот

[Alex diGriz2]

Я и говорил, что явно придётся попыхтеть, чтобы всё это перевсти на русский. Но если англ. вообще не знаешь... Продолжать не стоит.

А вообще всё это перевести не проблема. Только надо?

[Alex_Ch]

Victor525

шшш
лучше промта, но тоже ничего не понятно:gigi:

[Selector]

Вам делать нечего?

[Alex diGriz2]

На самом деле, НЕ онлайн промт рулит. Там действительно нормальный перевод. Но такого нет у меня

Вам делать нечего?

Ответ удален модератором форума.

Сообщение отредактировал Commander - 11.3.2007, 16:48

[Commander]

Alex-diGriz
Нельзя нарушать правила форума. Такие ответы расцениваются как оскорбление пользователей. Кто не в состоянии совладать с правилами, при накоплении нарушений постепенно превращается в муху.

[OVERLOADER]

Помню, как переводил Гарри Поттера с оригинала на промте. ЖЕСТЬ

[TRON]

Я просто покатился со смеху когда пошел этим ++http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru++ переводчиком на сommandandconquer.com
Можно подумать что это саит спичечной фабрики!!!

Мамонт Танк является Глобальная оборонная инициатива тяжелые поражения, - толстые бронированные военные машины. When it was developed, it was so immediately intimidating to Nod that Kane specifically targeted their production facilities to keep them off the battlefield.Когда она была разработана, она это сразу пугает Нод, что Кейн особенно целенаправленных производственных объектов по убережет их от поля боя. The two giant tank cannons are its most obvious threat, but it is also armed with rocket pods to deal with smaller targets.Две гигантские цистерны пушки - наиболее очевидные угрозы, но это также вооруженных реактивными стручками для решения мелких задач. The most important aspect of the Mammoth is the extremely heavy armor which provides a level of battlefield resiliency unrivaled by anything seen in the Tiberium Wars.Наиболее важным аспектом является Гигант крайне тяжелых броней которая обеспечивает уровень гибкости превосходное поле боя ничем, видели в Тибериум Войны.

Я упал....

[Summoner]

AVATAR MARVEHT
PROMT еще не так отжигает

[RA]

уже легче будет самому перевести... получится тоже самое, а потом можно подумав: "ой что я написал"... перевести это на наш могучий и великий язык

мое мнение: в и-нете переводчики более универсальны и не ограничиваются одним словом. правда много не переведешь

[TRON]

Если вам нужно перевести не страницу инета а просто текст вот ссылка на переводчик:http://perevod.i.ua/

[GeneralNod]

по моему софтклаб при переводе C&C3 пользуется промтом )))))))))

[Summoner]

Existor
Если бы
Промт не обзавет Black Hand Черными братьями

[TRON]

Промт не обзавет Black Hand Черными братьями

Ужас!
По моему самая ужасная ошибка софтклаба!!!
Так обозвать элиту НОД !!!

[GraYaSDF]

Online Prompt ЖЖОТ
Особенно программа Prompt 98 Попробуйте, если где-нибудь найдете, и напишите в личку; очень хочется Prompt 98 . First у него maiden, а бассейн - там вообще целая история , но в строку помещается точно

P.S.: Скачайте QDictionary (весчь!!!) и переводите сами, если нужен нормальный текст.

И немного не по теме.
 nEPEBOd4uK.zip ( 6.96 килобайт ) Кол-во скачиваний: 218

Это первая версия моего транслита. Заменяет латинницу на кириллицу. Для любителей смешного этот транслит - весчь, сам пробовал . Кто хочет действительно перевести то, что написано по-русски латинскими буквами, - пожалуйста, прога переведет небольшой текст в считанные секунды. Пользовался, когда переводил тексты со старого КПК. Прога сэкономила кучу времени .

[-Smoked-]

занимательно