Конкретно в CnC 3 я не пробовал, но во всех других играх можно играть по локалке(т.е., если компьютеры подключены к одному провайдеру) через лангейм.
Sound, для этого нужно:
1) скачать программу Langame (где скачать, не знаю, лично моя версия называется Langame v1.1b)
2) пусть кто-либо из вас создаст игру в локалке
3) тот, кто подсоединяется к созданной игре, должен вписать в верхнее окно лангейма ИП человека, создающего игру (желательно внутренний)
4) нажать "добавить"
5) нажать "старт"
6) заходить в игру через локальную сеть - там в окне должна появиться созданная игра