Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Данный форум находится в архиве!


Последние новости C&C читайте на нашем сайте


Пообщаться можно в группе Вконтакте

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Немецкий Tiberium Wars
Iluhan
сообщение 8.9.2011, 20:35
Сообщение #1


Хороший переводчик

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 499
Регистрация: 29.7.2008
Из: Russia - Moscow
Пользователь №: 2 045
Поблагодарили: 365 раз



Может не в кассу создал тему, но все равно.
В общем скачал немецкий тиб варс (кейн эдишн), там 3 языковых ядра - английский, французский и немецкий - в моей же версии (не кейн) русский, английский и испанский. Вопрос – можно ли соединить языковые файлы в авторан и играть с многим количеством языков?
Чтобы установить немецкий тиб варс, мне пришлось удалить первый (не страшно), так же и наоборот придется делать.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
BLACKOUT217
сообщение 8.9.2011, 20:38
Сообщение #2


Потрошитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 207
Регистрация: 14.1.2009
Из: NG-217
Пользователь №: 2 645
Поблагодарили: 675 раз



Надо произвести ручные манипуляции по замене файлов. Фактически - надо обмануть игру 16.gif
Интересует теоретическая часть?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Iluhan
сообщение 8.9.2011, 20:43
Сообщение #3


Хороший переводчик

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 499
Регистрация: 29.7.2008
Из: Russia - Moscow
Пользователь №: 2 045
Поблагодарили: 365 раз



я там вообще ничего непонимаю как делать - пока все тиб варсы удалены, есть диск оригинала и изо файл немца - что первым ставить, что потом заменять, хз. Хотя я даже пока установить не могу
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dukat863
сообщение 8.9.2011, 20:47
Сообщение #4


Lorem ipsum dolor sit amet

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 213
Регистрация: 8.6.2009
Из: Ростов-на-Дону, Красная зона
Пользователь №: 3 277
Поблагодарили: 554 раз



Поставь сначала один TW, и скопируй следующие файлы:
  • lang-<язык>
  • <Язык>Audio (есть по крайней мере GermanAudio)
  • CNC3_<язык>_<версия>.SkuDef
  • launcher/<язык>.csf
  • .bmp файлы в launcher
Потом ставь 2ю версию, и копируй их в папку с игрой.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Iluhan
сообщение 8.9.2011, 20:52
Сообщение #5


Хороший переводчик

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 499
Регистрация: 29.7.2008
Из: Russia - Moscow
Пользователь №: 2 045
Поблагодарили: 365 раз



Цитата
lang-<язык>
<Язык>Audio (есть по крайней мере GermanAudio)
CNC3_<язык>_<версия>.SkuDef
launcher/<язык>.csf
.bmp файлы в launcher

прикол весь в том что я их не смогу достать из диска пока не установлю игру - или я тебя непонимаю, и на самом деле есть способ, но он мне неведом 38.gif
в любом случае я пока могу достать файлы только из одной игры, как из другой - хз

немец не хочет устанавливаться - просит файл CoreCab, но он у меня есть. Так что, мне надо первым все-таки оригинал ставить, а потом файлы переставить?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dukat863
сообщение 8.9.2011, 20:53
Сообщение #6


Lorem ipsum dolor sit amet

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 213
Регистрация: 8.6.2009
Из: Ростов-на-Дону, Красная зона
Пользователь №: 3 277
Поблагодарили: 554 раз



Цитата(Iluhan @ 8.9.2011, 21:52) *
в любом случае я пока могу достать файлы только из одной игры, как из другой - хз
Удали первую, ставь вторую. Туда и копируй.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NBomb
сообщение 8.9.2011, 21:02
Сообщение #7


Маршал

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 780
Регистрация: 25.11.2008
Из: Castle Wolfenstein
Пользователь №: 2 405
Поблагодарили: 1527 раз



И чем немецкий перевод интересен?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Iluhan
сообщение 8.9.2011, 21:03
Сообщение #8


Хороший переводчик

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 499
Регистрация: 29.7.2008
Из: Russia - Moscow
Пользователь №: 2 045
Поблагодарили: 365 раз



Цитата
Удали первую, ставь вторую. Туда и копируй.

для меня первая - это диск, обычный тиб варс. Вторая - кейн эдишн немец – ты так же считаешь? просто у меня немец не ставится Прикрепленное изображение - а вот и она, ошибка
З.Ы. Выйди в скайп или асю, проще будет

показать офф-топ
Цитата
И чем немецкий перевод интересен?

просто хочется разнообразия, вот поэтому и взял где еще и французский есть
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NBomb
сообщение 8.9.2011, 21:22
Сообщение #9


Маршал

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 780
Регистрация: 25.11.2008
Из: Castle Wolfenstein
Пользователь №: 2 405
Поблагодарили: 1527 раз



Цитата(Iluhan @ 8.9.2011, 21:03) *

показать офф-топ

просто хочется разнообразия, вот поэтому и взял где еще и французский есть


показать офф-топ
Понятно. А я уже подумал, что там есть какие то вкусности, которых не было в русской локализации.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dukat863
сообщение 8.9.2011, 21:24
Сообщение #10


Lorem ipsum dolor sit amet

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 213
Регистрация: 8.6.2009
Из: Ростов-на-Дону, Красная зона
Пользователь №: 3 277
Поблагодарили: 554 раз



Попробуй Total Commander'ом открыть, Ctrl+PgDn.

EDIT: Проблема решена.


Поблагодарили:
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Блекхенд из эрайв
сообщение 9.9.2011, 10:40
Сообщение #11


Старшина

Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Регистрация: 17.9.2010
Пользователь №: 4 720
Поблагодарили: 28 раз



А разве не проще открыть меню игры и поставить язык "немецкий" а потом пропатчить немецким патчем? Я на ЯК такое проделывал и слушал как ЧБ ругались "шварцехендами" ... =) ПРИКОЛЬНА но не понятна что они говорят т.к. я учил английский
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
BLACKOUT217
сообщение 9.9.2011, 12:27
Сообщение #12


Потрошитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 207
Регистрация: 14.1.2009
Из: NG-217
Пользователь №: 2 645
Поблагодарили: 675 раз



Цитата(Блекхенд из эрайв @ 9.9.2011, 14:40) *

А разве не проще открыть меню игры и поставить язык "немецкий" а потом пропатчить немецким патчем?
Запомни, мы лёгких путей не ищем! 14.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Iluhan
сообщение 9.9.2011, 13:39
Сообщение #13


Хороший переводчик

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 499
Регистрация: 29.7.2008
Из: Russia - Moscow
Пользователь №: 2 045
Поблагодарили: 365 раз



Цитата
А разве не проще открыть меню игры и поставить язык "немецкий" а потом пропатчить немецким патчем? Я на ЯК

мда, ткни мне пальцем где он в тв, кэп
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
 

Текстовая версия Сейчас: 11.6.2026, 4:55
Rambler's Top100 CNC Top 101